Mădălina Iulia Timofte

Imagini in Cuvinte



Removing Romania 0

Posted on April 13, 2011 by admin

Saint Ink (Strada Doamnei nr. 3) este un salon de tatuaje (in progress) care funcţionează şi ca spaţiu de expunere pentru artă – combinaţie care mi se pare extrem de interesantă. Sper ca următoarele expoziţii să adune şi mai multe lucrări şi artişti în acest spaţiu  ieşit din tipare.

în expoziţia de acum, Skin Ego de la Saint Ink au fost incluse şi fotografii care documentează ‘intervenţia’-tatuaj (România) al lui Dan Perjovschi din 1993 şi scoaterea aceluiaşi tatuaj în 2003 (Removing Romania).

Am găsit un fragment care explică ce a făcut mai exact Dan Perjovschi în 1993 şi care merge mai departe cu interpretarea semnificaţiei de tatuaj.

“In 1993, on the occasion of the performance festival Europe Zone East held in Timişoara, primal site of the December Revolution, the artist Dan Perjovschi had his left forearm tattooed with the word ROMANIA. As a socially significant practice, tattooing raises questiones about body gendering, the inedible mark, and differences of race, status and class signified by skin color and texture.

Tattooing capitalizes on the anxiety between individual and society, self and other, inclusion or exclusion from a specific community. Since it involves mutilation of the human body, the first message communicated by tattooing is one of violence, political or otherwise.

Perjovschi’s inscription examines the painful allegiance that territorial boundaries entail. Alluding to the stigma, his tattoo functions both as a sign of distinction and of exclusion. It seems as identification, while indicating deviance through an unorthodox mode of marking that challenges the fundamentalist opposition between “us” and “them”.”

(Romania Democracy and Its Discontents, text: Roxana Marcoci, pag. 295)

din Beyond Belief (Contemporary Art from East Central Europe) – reader-ul la expoziţia cu acelaşi nume din 1995, ţinută la Museum of Contemporary Art Chicago

* volumul a fost găsit şi citit  în biblioteca Pavilion



↑ Top